中国語検定・ＨＳＫ・通訳案内士試験

通訳案内士試験は語学に関する唯一の国家資格試験です。試験科目は筆記（第１次）と口述（第２試験）に分かれています。通訳案内士は、単に語学力が優秀というだけでなく、日本地理、日本歴史、更に産業、経済、政治及び文化といった分野に至る幅広い知識が求められており、外国人旅行者に日本をより良く理解してもらうための、いわば「民間外交官」として重要な役割を担っています。この試験に合格するとプロの「通訳ガイド」として就業できる資格が与えられます。通訳案内士試験は、年齢、性別、学歴、国籍等に関係なくだれでも受験できます。

１次試験を「書類選考」に例えるなら、
２次試験は「面接」である。
まず、過去の試験から想定問答を2例紹介しよう。

以上、2次試験のケースを２つ挙げたが、試験官との一問一答が主なパターンとなっている。
2次試験の時間はだいたい10分間となっており、名前、住所、どこで中国語を勉強し、また、どれくらい勉強したか、といった質問はすべての受験生に共通の問題なので、2次試験対策はまず、ここから入ったほうがよいと思われる。
2次試験の目的をさらに追求すると、人物考査、外国語の口述能力、何らかの事象を説明する際の「知らない」あるいは「詳しくない」事柄に対する対処の仕方（臨機応変に対処できるかどうか）、の3点が挙げられる。このうち、どの１つが欠けても合格は認められないだろう。
ここ数年の傾向から見て、2次試験の最大の特徴は、形式的な固苦しい質問ではなく、受験生の学習歴、今現在の職業・趣味などに応じて、臨機応変に質問を変えるところにある。例えば、ある高校の社会科の先生が職業を聞かれた時に、高校の社会科の教師で歴史などを教えていると答えたら、「日中間において問題となっている教科書問題についてどのように考えていますか」と、すぐさま試験官に聞かれた、専業主婦と答えた人が「子どもの教育についてどのような考え方を持っていますか」と聞かれた、などである。
以上のことなどから、自分の趣味、自分の職業などに関する「質問」を自分なりに用意して、事前に準備しておくとよいだろう。そうすれば、その場で考え込むことなく自然に答えられ、試験官にも好印象を与えられる。そして、あなたは合格に1歩近づけることだろう。
最後にもう一つ皆さんに言っておきたいことは、2次試験も1次試験同様、あまり複雑な文章を考えないほうがよいということである。複文、多重複文のような難しい中国語を使って、自分の中国語能力を誇示しようとなる人ほど、失敗することが多い。
やはり、シンプルに臨もう。